diff --git a/issues/issue-88bb4fba395a8f5c8904bf67d94a026c76aee9bb.yaml b/issues/issue-88bb4fba395a8f5c8904bf67d94a026c76aee9bb.yaml
new file mode 100644
index 0000000..197bc61
--- /dev/null
+++ b/issues/issue-88bb4fba395a8f5c8904bf67d94a026c76aee9bb.yaml
@@ -0,0 +1,20 @@
+--- !ditz.rubyforge.org,2008-03-06/issue 
+title: display "in reply to"
+desc: |-
+  since we display "reposted by" by retweets, we could display "in reply to"
+  to messages marked as replies.
+type: :feature
+component: pygtk
+release: 1.0.0
+reporter: Julio Biason <julio.biason@gmail.com>
+status: :unstarted
+disposition: 
+creation_time: 2009-12-28 17:30:17.726156 Z
+references: []
+
+id: 88bb4fba395a8f5c8904bf67d94a026c76aee9bb
+log_events: 
+- - 2009-12-28 17:30:18.334112 Z
+  - Julio Biason <julio.biason@gmail.com>
+  - created
+  - ""
diff --git a/issues/issue-cc2e723f6fb03a1486948da9b5e894e408ab3c58.yaml b/issues/issue-cc2e723f6fb03a1486948da9b5e894e408ab3c58.yaml
deleted file mode 100644
index 73d6cdd..0000000
--- a/issues/issue-cc2e723f6fb03a1486948da9b5e894e408ab3c58.yaml
+++ /dev/null
@@ -1,20 +0,0 @@
---- !ditz.rubyforge.org,2008-03-06/issue 
-title: show "in reply to"
-desc: |-
-  we show "reposted by" when the message is a repost. we could also display
-  "in reply to" in case the message is marked as reply.
-type: :feature
-component: twitter
-release: 1.0.0
-reporter: Julio Biason <julio.biason@gmail.com>
-status: :unstarted
-disposition: 
-creation_time: 2009-12-28 17:28:06.590223 Z
-references: []
-
-id: cc2e723f6fb03a1486948da9b5e894e408ab3c58
-log_events: 
-- - 2009-12-28 17:28:07.098108 Z
-  - Julio Biason <julio.biason@gmail.com>
-  - created
-  - ""