diff --git a/issues/issue-5133ba229a10c19fc5cb5d450dd806c537836fd7.yaml b/issues/issue-5133ba229a10c19fc5cb5d450dd806c537836fd7.yaml
index 2dc1610..9db6448 100644
--- a/issues/issue-5133ba229a10c19fc5cb5d450dd806c537836fd7.yaml
+++ b/issues/issue-5133ba229a10c19fc5cb5d450dd806c537836fd7.yaml
@@ -7,8 +7,8 @@ type: :bugfix
 component: pygtk
 release: 1.0.0
 reporter: Julio Biason <julio.biason@gmail.com>
-status: :unstarted
-disposition: 
+status: :closed
+disposition: :fixed
 creation_time: 2009-12-21 10:36:40.711305 Z
 references: []
 
@@ -18,3 +18,7 @@ log_events:
   - Julio Biason <julio.biason@gmail.com>
   - created
   - Needs a space before the opening ( and a closing )
+- - 2009-12-22 00:43:57.138004 Z
+  - Julio Biason <julio.biason@gmail.com>
+  - closed with disposition fixed
+  - ""
diff --git a/issues/issue-71da2e7663526cc64645c55aa609f4959c8eaa41.yaml b/issues/issue-71da2e7663526cc64645c55aa609f4959c8eaa41.yaml
index 054f053..b7589ee 100644
--- a/issues/issue-71da2e7663526cc64645c55aa609f4959c8eaa41.yaml
+++ b/issues/issue-71da2e7663526cc64645c55aa609f4959c8eaa41.yaml
@@ -5,8 +5,8 @@ type: :bugfix
 component: pygtk
 release: 1.0.0
 reporter: Julio Biason <julio.biason@gmail.com>
-status: :unstarted
-disposition: 
+status: :closed
+disposition: :fixed
 creation_time: 2009-12-21 10:35:32.083302 Z
 references: []
 
@@ -16,3 +16,7 @@ log_events:
   - Julio Biason <julio.biason@gmail.com>
   - created
   - ""
+- - 2009-12-22 00:43:48.353792 Z
+  - Julio Biason <julio.biason@gmail.com>
+  - closed with disposition fixed
+  - ""
diff --git a/mitterlib/ui/ui_pygtk.py b/mitterlib/ui/ui_pygtk.py
index 18d6789..5556ef6 100644
--- a/mitterlib/ui/ui_pygtk.py
+++ b/mitterlib/ui/ui_pygtk.py
@@ -43,10 +43,10 @@ _log = logging.getLogger('ui.pygtk')
 URL_RE = re.compile(r'(https?://[^\s\n\r]+)', re.I)
 
 MESSAGE_FORMAT =  '%s'  \
-        '<b>%s</b>'     \
+        '<b>%s</b> '    \
         '<small>(%s'    \
         '%s'            \
-        '</small>:'     \
+        ')</small>:'    \
         '%s\n'          \
         '%s\n'          \
         '<small>%s</small>'
@@ -603,7 +603,8 @@ class Interface(object):
             favourite = '&#9734;'
 
         if data.reposted_by:
-            reposted_message = ' &#8212; <i>reposted by %s</i>'
+            reposted_message = ' &#8212; <i>reposted by %s</i>' % (
+                    data.reposted_by)
         else:
             reposted_message = ''