--- !ditz.rubyforge.org,2008-03-06/issue 
title: wrong display when not reposting
desc: |-
  when the message is not a repost, it appears as
  FULL USERNAME(username:
type: :bugfix
component: pygtk
release: 1.0.0
reporter: Julio Biason <julio.biason@gmail.com>
status: :closed
disposition: :fixed
creation_time: 2009-12-21 10:36:40.711305 Z
references: []

id: 5133ba229a10c19fc5cb5d450dd806c537836fd7
log_events: 
- - 2009-12-21 10:36:54.483202 Z
  - Julio Biason <julio.biason@gmail.com>
  - created
  - Needs a space before the opening ( and a closing )
- - 2009-12-22 00:43:57.138004 Z
  - Julio Biason <julio.biason@gmail.com>
  - closed with disposition fixed
  - ""