blog/content/reviews/books/o-principe.pt.md

+++
title = "O Príncipe - Niccolò Machiavelli"
date = 2016-11-28

[taxonomies]
tags = ["books", "niccolo machiavelli", "reviews", "ficção"]
+++

[Resumo GoodReads](https://www.goodreads.com/book/show/28551872-o-pr-ncipe):
O Príncipe é um livro que não sai de moda. Mais do que um best-seller, ele é
um clássico. Surgem novas edições e grandes estadistas encontram nesta obra
suas virtudes literárias e estratégicas. Silvio Berlusconi, presidente do
Conselho de Ministros da República italiana, apresentava assim esta obra, ao
dá-la como presente de Natal para amigos e colaboradores em 1992: "O Príncipe
é o primeiro clássico do pensamento político moderno, referência durante
gerações para estadistas e diplomatas. A obra foi concebida como um conjunto
de reflexões do autor sobre a arte de conquistar e conservar o poder em um
principado."


{{ stars(stars=3) }}

Esse é o livro que gerou a expressão "maquiavélico" (e seus derivados). Eu
acredito que a parte inicial do mesmo, em que Maquiavel aponta que o livro é
um presente para um novo príncipe, foi cortada dessa edição, mas posso estar
enganado.

Um dos problemas dessa tradução -- mas que é explicado logo na introdução do
livro -- é que, por ser baseado num texto em italiano antigo, o mesmo foi
traduzido para um português mais rebuscado (praticamente um barroco). Algumas
partes são excruciantes de ler.

Fora isso, O Príncipe fala muito de como manter o poder a qualquer custo. E é
impossível não ler e não pensar em vários políticos nacionais brasileiros, que
aparentemente seguem o livrinho a risca.