diff --git a/content/code/microservices-self-healing.md b/content/code/microservices-self-healing.md
new file mode 100644
index 0000000..a0c6cb2
--- /dev/null
+++ b/content/code/microservices-self-healing.md
@@ -0,0 +1,150 @@
++++
+title = "Self-Healing Microservices"
+date = 2020-01-03
+
+[taxonomies]
+tags = ["microservices", "healing", "artifacts"]
++++
+
+All the [previous](@/code/microservices-artifact-input-state.md)
+[discussions](@/code/microservices-artifact-ejection.md) I bought about
+microservices was just a prelude to something I still don't have a fixed
+solution: how do microservices "heal" themselves in case of missing data?
+
+<!-- more -->
+
+Quick recap before jumping into the problem: Microservices produce artifacts;
+artifacts are either send downstream through some message broker to other
+microservices or kept in the same microservice for future requests;
+microservices can listen to more than one data input to build their artifact.
+
+Previously I mentioned an example of a score microservice that produces an
+artifact with the current game score for each team and the names of the
+players that scored. This microservice could listen to:
+
+1. The teams queue: this may be needed so we can show the team name or its
+   abbreviation in the score request; once a team appears in the championship,
+   the microservice adds it to its state for future reference[^1].
+2. The players queue: same as above, so the microservice can return the player
+   name, nickname, shirt number or something player related if the player
+   scores; again, it keeps listening to the player queue and stores the
+   players in its state.
+3. The match queue: if a match will happen, it has to have a score, probably
+   starting at 0 with no players in the goal list; this is just to avoid any
+   issues with the services requesting scores of matches that didn't start
+   or haven't had any goals yet; in any case, the artifact will be ready to be
+   retrieved.
+4. The narration queue: by listening to the narration queue, the score
+   microservice will detect any goals, update its state and generate the new
+   artifact.
+
+The keyword to take from the above list is "could": Depending on the way the
+microservice _and_ the messages are built, it may not be necessary to have all
+this.
+
+## Using full-blown messages
+
+Let's start with the easiest way to avoid listening to all those queues:
+Full-blown messages.
+
+In a full-blown message, all the related data is sent along with the main
+information.  Using the previous example, the service could listen to just the
+match and narration queue, but expect that the "NewMatch" message will contain
+the names of the teams, their abbreviation, logo, probably some id and so on;
+the same for the "NewNarration" message: it will contain the player name,
+nickname, shirt name, player id and so on.
+
+The problem with full-blown messages is that they tend to become bigger and
+bigger: As more microservices are plugged in the system, more fields may be
+required -- and dropped by services that don't need those fields.
+
+The pro side of full-blown messages is that a microservice will always have
+all the information necessary, while keep the number of listening queues low.
+This would also help if you just add a new service in the pool: if it starts
+with a blank state, it will be able to build all the state from scratch,
+'cause all the information is _already there_.
+
+## Listen to base queues, request the rest
+
+Almost like the solution before, the service would listen to the narrations
+and matches, but once it detects a missing information (for example, the
+narration event says player with ID, but this ID doesn't exist in its state),
+the service would request the more "stale" information (players, teams and
+products are not added all the time, for example) for some other service and
+fill the lacking information in its state.
+
+This means that this microservice now, instead of knowing only about queues,
+now has to have information about other services (the ones that process and
+store the "stale" data) and their interfaces -- and, in general, it would also
+require some service discovery in the system. Those  microservices would be
+the "two faced" type of microservice, which receives information, store in the
+state, build the artifact but also has an interface for it to be retrieved
+instead of simply receiving, processing and passing it along. Caching would
+also be advised here, so one service can't flood the other requesting the same
+data over and over -- and updates from time to time would make sense in some
+situations.
+
+The messages are shorter now ('cause you receive only the team/player ID
+instead of everything) and retrieval of information happen when necessary, but
+where you reduce the number of listeners, you increase the number of requests.
+As will full-blown messages, a new service can easily build its own state from
+scratch without any issues -- it will do a lot of requests, but it will,
+eventually, have all the necessary information.
+
+## Listen to all
+
+This is exactly same solution as presented in the example above: the
+microservice keeps listening to the queues of all related events and build the
+state with them.
+
+One problem with this solution: since the queues are asynchronous,
+there could be a problem with the ordering of the data, with goals coming
+before players (for different reasons). In this case... what would the service
+do? Reject the goal in the hopes the player will appear, to avoid any
+inconsistencies, and that the message broker requeue the event?
+
+One solution would have services that, along with this one, listen to one
+specific data: the score microservice listens to all four, but one
+microservice listens only to the player queue. This service would
+process things way faster than the score, and serve as sort of "fallback" in
+case some data is missing, kinda like the solution above. This will reduce the
+traffic in the network, but it'd create have duplicate data in different
+services -- although that last point shouldn't be a problem in the first
+place.
+
+New services will find it problematic, 'cause although they are receiving the
+main data, they are were not alive when the more "stale" data was processed;
+they will need to either communicate with other services to get this
+information, or someone
+will have to manually duplicate the sources.
+
+## Single queue
+
+I just describe solutions in which every data has its own queue, but what if
+we put _all_ the events in the same queue? This way, order is assured (players
+will be queue before the goals, and the services will process players before
+they even see there is a goal).
+
+This reduces the number of listeners, but it requires some good
+message design, specially in statically typed languages, which usually require
+a well-defined structure for serialization and deseralization. 
+
+But it solves almost everything else: there is no issue with the processing
+order, the number of listeners is low and the messages are small. But it will
+also make new services suffer from the lack of stale data, forcing them to
+communicate with other services or to have the data manually copied when they
+are brought up.
+
+# The best one?
+
+Honestly, I have no idea. I'm siding with "Full-blown messages" simply 'cause
+it simplifies the structure of the services, even knowing that network is not
+free; if I used some non-statically typed language, I'd probably side with the
+single queue one. But, again, I don't think there is any "one size fits all".
+
+Probably there are more architectural options for this, and those are the ones
+I can remember discussing with my coworkers.
+
+[^1]: It's worth noting that the microservice may simply drop some of the
+  information. For example, if the artifact produced only requires the
+  abbreviated name, it full name may be completely dropped from the state.
diff --git a/content/code/microservices-self-healing.pt.md b/content/code/microservices-self-healing.pt.md
new file mode 100644
index 0000000..ae5db40
--- /dev/null
+++ b/content/code/microservices-self-healing.pt.md
@@ -0,0 +1,154 @@
++++
+title = "Microserviços com 'Auto Cura'"
+date = 2020-01-03
+
+[taxonomies]
+tags = ["microserviços", "auto cura", "artefatos"]
++++
+
+As [discussões](@/code/microservices-artifact-input-state.pt.md)
+[anteriores](@/code/microservices-artifact-ejection.pt.md) que eu levantei
+sobre microserviços foram um prelúdio para uma coisa que eu não consegui uma
+solução perfeita: como é que microserviços se "curam" quando faltam dados?
+
+<!-- more -->
+
+Pequena recapitulação antes de falar sobre o problema: Microserviços produzem
+artefatos; artefatos ou são enviados para frente por um message broker para
+outros serviços ou mantidos no mesmo microserviço para requisições futuras;
+microserviços podem escutar mais de uma fonte de dados para construir seus
+artefatos.
+
+Anteriormente eu mencionei um exemplo de um microserviço de placares que
+produz um artefato com o placar de cada time e o nome dos jogadores que
+fizeram os gols. Esse microserviço poderia ouvir:
+
+1. A fila de times: pode ser necessária para que possamos mostrar o nome ou
+   sigla do time na requisição de placar; uma vez que um time aparece num
+   campeonato, o microserviço adiciona o mesmo no seu estado para referência
+   futura[^1].
+2. A file da jogadores: o mesmo que acima, para que o microserviço possa
+   retornar o nome, apelido, número da camisa ou alguma coisa relacionada com
+   o jogador; de novo, o serviço fica escutando a fila de jogadores e os
+   guarda em seu estado.
+3. A fila de partidas: se uma partida for acontecer, ela tem que ter um
+   placar, provavelmente começando com 0 sem nenhum jogador na lista de gols;
+   isso é feito apenas para evitar problemas com serviços pedindo placares de
+   partidas que ainda não começaram ou que não tiveram gols ainda; de qualquer
+   forma, o artefato necessário já vai estar pronto para ser entregue.
+4. A fila de narrações: escutando a fila de narrações, o microserviço de
+   placar irá detectar gols, atualizar seu estado e produzir o artefato
+   atualizado.
+
+A palavra chave da lista acima é "poderia": dependendo da forma como os
+microserviços _e_ as mensagens são construídas, pode não ser necessário ter
+acesso a tudo isso.
+
+## Usando mensagens completas
+
+Vamos começar com a forma mais simples de evitar escutar todas essas filas:
+utilizando mensagens completas.
+
+Numa mensagem completa, todos os campos relacionados são enviados junto com a
+informação principal. Usando o exemplo acima, o serviço poderia ouvir apenas
+as filas de partidas e narração, mas esperar que a mensagem de "NovaPartida"
+teria os nomes dos tipos, suas siglas, escudos, provavelmente o ID e assim
+pode diante; da mesma forma para a mensagem de "NovaNarração": ela contém o
+nome do jogador, o apelido, número da camisa, ID e assim pode diante.
+
+O problema com mensagens completas é que elas tentem a ficarem maiores com o
+tempo: Com mais microserviços sendo adicionados ao sistema, mais campos vai
+sendo necessários -- e ignorados por serviços que não os precisam.
+
+O lado positivo de mensagens completas é que um microserviço sempre terá toda
+a informação necessária, mantendo o número de filas a serem escutadas baixo.
+Esse formato também facilita a adição de outros serviços no sistema: se o
+mesmo começar com um estado em branco, ele poderá construir o mesmo a partir
+do zero, porque toda a informação _já está lá_.
+
+## Escutar as filas básicas, pedir o resto
+
+Quase como a solução acima, o serviço escuta apenas as filas de narrações e
+partidas, mas uma vez que detecta alguma informação faltante (por exemplo, o
+evento de narração cita um jogador, mas esse jogador não existe no estado), o
+serviço faria uma requisição por essa informação mais "fria" (jogadores, times
+e produtos não são atualizados com muita frequência, por exemplo) para outro
+serviço e preencheria essa informação no seu estado.
+
+Isso significa que esse microserviço agora, ao invés de saber apenas como
+escutar filas, também precisa ter informações de outros serviços (aqueles que
+processam e armazenam os dados frios) e suas interfaces -- e, de forma geral,
+também requisitaria um serviço de descoberta presente no sistema. Esses
+microserviços seriam aqueles de "duas caras", que recebem informações,
+armazenam o estado, produzem o artefato mas tem uma interface de requisições
+ao invés de simplesmente receber, processar e passar pra frente. Fazer cache
+aqui também seria recomendado, para que um serviço não faça um "flood" de
+requisições da mesma informação -- e atualizações de tempo em tempo podem
+fazer sentido em algumas situações.
+
+As mensagens seria menores (porque é enviado apenas o ID do time/jogador) e a
+recuperação de informações acontece apenas quando necessária, mas onde é
+reduzido o número de escutas nas filas, é aumentado o número de requisições.
+Assim como na utilização de mensagens completas, um novo serviço poderia
+facilmente construir seu estado a partir do zero sem qualquer problema -- irá
+fazer um monte de requisições, mas terá, eventualmente, todas as informações
+necessárias.
+
+## Escutas todas
+
+Essa é exatamente a solução apresentada no exemplo acima: o microserviço fica
+escutando todas os eventos das filas com eventos relacionados e constrói o
+estado a partir deles.
+
+Um problema dessa solução: uma vez que as filas são assíncronas, pode
+acontecer um problema com a ordenação dos dados, com gols chegando antes dos
+jogadores (por vários motivos). Nesse caso... o que o serviço faz? Rejeita o
+gol na esperança que o jogador apareça, para evitar uma inconsistência dos
+dados, e o que o message broker coloque o evento novamente no fim da fila?
+
+Uma solução seriam serviços que, junto com este, escutem por um dado
+específico: o microserviço de placares escuta as quatro filas citadas, mas há
+um microserviço escutando apenas a fila de jogadores. Esse serviço iria
+processar os dados mais rapidamente que o placar, e serviria como "fallback"
+no caso de dados faltantes, como na solução acima. Isso reduziria o tráfego de
+rede, mas iria gerar dados duplicados em serviços diferentes -- embora esse
+último ponto não deveria ser um problema em primeiro lugar.
+
+Novos serviços iriam encontrar problemas, porque apesar de receberem
+novos dados, eles não estavam presentes quando os dados frios foram
+processados; eles vão precisar se comunicar com outros serviços para recuperar
+essa informação, ou alguém teria que manualmente copiar os dados.
+
+## Fila única
+
+As soluções acima trabalham com cada dado em sua própria fila, mas e se
+pudéssemos colocar _todos_ os eventos na mesma fila? Dessa forma, a ordenação
+é assegurada (jogadores são sempre enfileirados antes dos gols, e os serviços
+irão processar os jogadores antes de sequer verem que há um gol).
+
+Isso reduz o número de filas a serem ouvidas, mas requer um bom design de
+mensagens, especialmente se for utilizada alguma linguagem de tipagem
+estática, que normalmente requer uma estrutura bem definida para serialização
+e desserialização.
+
+Mas ao mesmo tempo, resolve praticamente todos os problems: não existe
+problema com a ordem de processamento, o número de filas a serem ouvidas é
+baixo e as mensagens pequenas. Mas também faz com que novos serviços sofram
+com a falta de dados frios, forçando-os a comunicar com outros serviços ou
+terem os dados copiados manualmente quando levantados.
+
+# E qual o melhor?
+
+Honestamente, não faço ideia. Eu tenho uma certa preferência pelas mensagens
+completas simplesmente porque simplifica a estrutura dos serviços, mesmo
+sabendo que rede não é de graça; se eu usasse uma linguagem dinâmica, eu
+provavelmente utilizaria a fila única. Mas, de novo, não acho que haja um
+"tamanho único para todos".
+
+Provavelmente existem outras opções arquiteturais para resolver esses
+problemas, mas essas são as que eu consigo lembrar das conversas que tivemos
+no trabalho.
+
+[^1]: Vale notar que o microserviço pode simplesmente ignorar parte da
+  informação. Por exemplo, se o artefato produzido tem apenas a sigla do time,
+  o serviço pode remover o nome completamente de seu estado.