diff --git a/content/projects/iridium.md b/content/projects/iridium.md
new file mode 100644
index 0000000..74a258c
--- /dev/null
+++ b/content/projects/iridium.md
@@ -0,0 +1,37 @@
++++
+title = "Potent Thrifty Iridium"
+date = 2020-10-22
+
+[taxonomies]
+tags = ["projects", "personal", "postgres", "tui"]
++++ 
+
+- TUI to Postgres.
+- Simple, Borland-like interface.
+- List of servers/connections.
+
+```
++----------------------------------------+
+| *Connected to XXX*                     |
++----------------------------------------+
+| Query                                  |
+|                                        |
+|                                        |
+|                                        |
++----------------------------------------+
+| Results                                |
+| +----+---------+----------+------+---> |
+| | Fi | Field   | Field    | Fiel | F   |
+| +----+---------+----------+------+---> |
+| | Va | Value   | Value    | Valu | V   |
+| | Va | Value   | Value    | Valu | V   |
+| | Va | Value   | Value    | Valu | V   |
+| | Va | Value   | Value    | Valu | V   |
+| +----+---------+----------+------+---> |
++----------------------------------------+
+```
+
+- `<Tab>` jumps between results and query.
+- Save queries?
+- How does one disconnect/return to server list?
+- VIM-like keybinds, maybe?
diff --git a/content/projects/iridium.pt.md b/content/projects/iridium.pt.md
new file mode 100644
index 0000000..f671404
--- /dev/null
+++ b/content/projects/iridium.pt.md
@@ -0,0 +1,41 @@
++++
+title = "Potent Thrifty Iridium"
+date = 2020-10-22
+
+[taxonomies]
+tags = ["projetos", "pessoal", "postgres", "tui"]
++++ 
+
+- TUI para Postgres.
+- Interface simples, tipo Borland.
+- Lista de servidores/conexões.
+
+```
++----------------------------------------+
+| *Connected to XXX*                     |
++----------------------------------------+
+| Query                                  |
+|                                        |
+|                                        |
+|                                        |
++----------------------------------------+
+| Results                                |
+| +----+---------+----------+------+---> |
+| | Fi | Field   | Field    | Fiel | F   |
+| +----+---------+----------+------+---> |
+| | Va | Value   | Value    | Valu | V   |
+| | Va | Value   | Value    | Valu | V   |
+| | Va | Value   | Value    | Valu | V   |
+| | Va | Value   | Value    | Valu | V   |
+| +----+---------+----------+------+---> |
++----------------------------------------+
+```
+
+- `<Tab>` pula entre resultados e query.
+- Salvar queries?
+- Como fazer para desconectar/retornar para a lista de servidores?
+- Teclas tipo Vim, talvez?
+
+<!--
+vim:spelllang=pt:
+-->