diff --git a/content/projects/fernico.md b/content/projects/fernico.md
new file mode 100644
index 0000000..53c3790
--- /dev/null
+++ b/content/projects/fernico.md
@@ -0,0 +1,16 @@
++++
+title = "Condensed Fernico"
+date = 2020-10-22
+
+[taxonomies]
+tags = ["projects", "personal", "finance", "cli", "storage"]
++++ 
+
+CLI Finance
+
+- CLI interface
+- Storage: Diesel? SQLite directly?
+- Save attachments: How?
+- Short UUID for records
+- Uses event store for all operations
+   - We can sync using the event store
diff --git a/content/projects/fernico.pt.md b/content/projects/fernico.pt.md
new file mode 100644
index 0000000..dd04e18
--- /dev/null
+++ b/content/projects/fernico.pt.md
@@ -0,0 +1,21 @@
++++
+title = "Condensed Fernico"
+date = 2020-10-22
+
+[taxonomies]
+tags = ["projetos", "pessoal", "finanças", "cli", "armazenamento"]
++++ 
+
+Finanças no CLI.
+
+- Interface CLI
+- Storage: Diesel? SQLite direto?
+- Salvar anexos: Como?
+- UUID curto para identificação dos registros
+- Usar event store para as operações
+   - Podemos sincronizar os dados usando o evento store
+
+
+<!--
+vim:spelllang=pt:
+-->