diff --git a/content/books/shell-por-dia/_index.md b/content/books/shell-por-dia/_index.md
index b71d951..3518719 100644
--- a/content/books/shell-por-dia/_index.md
+++ b/content/books/shell-por-dia/_index.md
@@ -15,3 +15,4 @@ hide_content = false
 * [Subcomandos](@./subcomandos.md)
 * [Error chain](@./error-chain.md)
 * [Comandos Obscuros](@./comandos-obscuros.md)
+* [Jobs](@./jobs.md)
diff --git a/content/books/shell-por-dia/jobs.md b/content/books/shell-por-dia/jobs.md
new file mode 100644
index 0000000..e26b49d
--- /dev/null
+++ b/content/books/shell-por-dia/jobs.md
@@ -0,0 +1,39 @@
++++
+title = "Um Shell por Dia: Jobs"
+date = 2021-10-04
+
+[taxonomies]
+tags = ["book", "por dia", "shell", "jobs"]
++++
+
+Algumas vezes estamos rodando um comando que é demorado, mas precisamos ter
+acesso novamente ao shell por algum motivo. Para isso, podemos suspender a
+execução do processo com as teclas `Ctrl`+`z`. Um processo suspendo não executa
+nada e não consome CPU, mas ainda está presente no sistema -- sendo chamado de
+"job" nesse ponto.
+
+Para ver a lista de jobs, basta chamar `jobs`. Note que o resultado desse
+comando é a lista do nome do processo com um identificador.
+
+Uma vez que eu tenha feito que precisava ser feito e quiser voltar para
+aplicação, usa-se o comando `fg` (de "foreground"). Entretanto, eu posso querer
+que a aplicação continue executando, mas não em primeiro plano; para isso,
+existe o comando `bg` (de "background"). Chamados diretamente, `fg` e `bg` irão
+trabalhar com o último comando executado mas é possível indicar um processo
+específico para estes, usando o identificador apresentado em `jobs`.
+
+{% note() %}
+Uma forma de fazer uma aplicação iniciar diretamente em background é usar um `&`
+no final da chamada; por exemplo `curl url &` irá iniciar o `curl` mas deixar o
+terminal liberado, pois o comando estará rodando em background.
+
+Seria o mesmo que chamar `curl url`, usar `Ctrl`+`z` para suspender a execução e
+depois usar `bg` para fazer o processo rodar em background.
+{% end %}
+
+Quando um processo está em background, o terminal fica "bloqueado" para logouts
+-- pois, afinal de contas, o shell ainda é pai dos processos, mesmo que eles
+estejam em background. Para passar a guarda de um processo filho para o init --
+e, assim, poder ser encerrado sem problemas -- pode-se usar o comando
+`disown`. Assim, o processo em background ou suspendo passa a ser filho do init
+e o terminal pode ser encerrado sem que o processo anterior seja encerrado junto.