Shell por dia: Pipes

content/books/shell-por-dia/_index.md

@@ -7,8 +7,7 @@ hide_pages = true
 hide_content = false
 +++
 
-## Portuguese/Português
-
 * [Introdução](@./introducao.md)
 * [Entradas e Saídas](@./entradas-e-saidas.md)
 * [Redirecionamento](@./redicionamento.md)
+* [Pipes](@./pipes.md)

content/books/shell-por-dia/pipes.md

@@ -0,0 +1,44 @@
++++
+title = "Um Shell Por Dia: Pipes"
+date = 2021-09-14
+
+[taxonomies]
+tags = ["por dia", "shell", "entradas", "saídas", "stdin", "stdout"]
++++
+
+Ainda sobre entradas e saídas, imagine que você queira usar a saída de um
+arquivo como entrada de outro. Usando apenas direcionamentos, poderíamos fazer:
+
+```
+comando1 > um_arquivo
+comando2 < um_arquivo
+```
+
+(ou seja, salvar a saída de `comando1` em um arquivo qualquer -- que chamamos
+de "um_arquivo" aqui -- e usar o conteúdo desse arquivo como entrada para
+`comando2`.)
+
+Com pipes, podemos fazer isso diretamente:
+
+```
+comando1 | comando2
+```
+
+O que o pipe (aquele "`|`") faz é pegar o stdout do comando da esquerda e fazer
+com que esse seja o stdin do comando da direita.
+
+A ligação pode ser usadas quantas vezes você quiser:
+
+```
+comando1 | comando2 | comando3 | comando4
+```
+
+O stdout de comando1 vai ficar como stdin do comando2; o stdout do comando2 vai
+ser o stdin do comando3; e stdout do comando3 vai ser o stdin do comando4.
+
+E como o pipe trabalha apenas com stdout, não dá pra fazer algo com stderr. Mas
+você pode usar redicionamentos para mandar stderr para stdout e aí usar o pipe.
+
+```
+comando1 2>&1 | comando2
+```