diff --git a/content/links/20200703.md b/content/links/20200703.md
new file mode 100644
index 0000000..8691968
--- /dev/null
+++ b/content/links/20200703.md
@@ -0,0 +1,63 @@
++++
+title = "Commented Links for 2020-07-03"
+date = 2020-07-03
+
+[taxonomies]
+tags = ["links", "rust", "async", "tide", "github", "web apis", "fira",
+"fonts", "runbook", "zig"]
++++
+
+Rust Async and Tide, Github Redesign, Apple Declining Web APIs, Fira Font,
+Runbooks, Zig Async.
+
+<!-- more -->
+
+## [Image decay as a service](https://fasterthanli.me/articles/image-decay-as-a-service)
+
+Although it mentions "Image", this post is actually a very good (as Amos'
+posts usually are) explaining async Rust and Tide from the very beginning.
+
+## [Redesigning Github repository page](https://tonsky.me/blog/github-redesign/)
+
+Github presented a new layout recently, but some things are not... quite in
+place.
+
+Here, Nikita explores the interface step by step, checking every element and
+how to make them work.
+
+## [Apple declined to implement 16 Web APIs in Safari due to privacy concerns](https://www.zdnet.com/article/apple-declined-to-implement-16-web-apis-in-safari-due-to-privacy-concerns/)
+
+You have one chance to figure out who proposed most of those 16 APIs.
+
+Also, not to just pick on anyone or defend Apple, but some of those are
+completely absurd for a web thing -- unless you want the web to become a whole
+operating system, something that would make a lot more sense in, I don't know,
+a native application running on a real operating system, maybe?
+
+## [Fira](https://mozilla.github.io/Fira/)
+
+Mozilla took the task of keeping Fira -- and Fira Code -- fonts. 
+
+The only issue I found: No ligatures on the mono version. There is an issue
+open since 2016 but the ligatures are not there (at least, the common ones,
+like "==", "->" and "=>", that make those appear as a single character).
+
+Sadly, for now, I'm sticking with
+[Cascadia](https://github.com/microsoft/cascadia-code/releases).
+
+## [The Runbooks Project](https://containersolutions.github.io/runbooks/)
+
+I'm a huge fan of Runbooks. Why? Because, some day, you'll be on call and
+things will go wrong and you'll have no idea what to do, but there it is, a
+list of things that can go wrong and how to fix them.
+
+And here are some generic runbooks to take care of common things when they go
+wrong.
+
+## [What is Zig's “Colorblind” Async/Await?](https://kristoff.it/blog/zig-colorblind-async-await/)
+
+Async/await is in all rage these days, and Zig is a small language that takes
+a lot of C, but tries to fix some of its issues.
+
+And here is an introduction directly of async/await in Zig, so you can get a
+good "feel" of the language.
diff --git a/content/links/20200703.pt.md b/content/links/20200703.pt.md
new file mode 100644
index 0000000..1a79766
--- /dev/null
+++ b/content/links/20200703.pt.md
@@ -0,0 +1,68 @@
++++
+title = "Links Comentados de 2020-07-03"
+date = 2020-07-03
+
+[taxonomies]
+tags = ["links"]
++++
+
+Async Rust e Tide, Redesign do Github, Apple Se Recusando a Implementar Web
+APIs, Fonte Fira, Runbooks, Async Zig.
+
+<!-- more -->
+
+## [Image decay as a service](https://fasterthanli.me/articles/image-decay-as-a-service)
+
+Embora mencione "Imagem", esse post é bem completo (como os posts do Amos
+normalmente são), explicando Rust assíncrono e Tide desde o começo.
+
+## [Redesigning Github repository page](https://tonsky.me/blog/github-redesign/)
+
+Github apresentou um novo layout recentemente, mas algumas coisas não estão...
+bem no lugar.
+
+Aqui, Nikita explora a interface passo a passo, verificando cada elemento e
+como fazer como que eles funcionem.
+
+## [Apple declined to implement 16 Web APIs in Safari due to privacy concerns](https://www.zdnet.com/article/apple-declined-to-implement-16-web-apis-in-safari-due-to-privacy-concerns/)
+
+Lhes dou uma chance para descobrir quem foi que propôs essas 16 APIs.
+
+Não pegando no pé da Apple ou querendo botar a culpa em alguém, mas algumas
+dessas APIs parecem ser completamente absurdas para uma coisa da web -- a não
+ser que você queria que a web se torne um sistema operacional inteiro, algo
+que faria mais sentido em, sei lá, numa aplicação nativa rodando num sistema
+operacional, talvez?
+
+## [Fira](https://mozilla.github.io/Fira/)
+
+Mozilla se colocou para manter a fonte Fira -- e a Fira Code.
+
+O único problema que eu achei: Não existem ligaduras na versão monoespaçada.
+Existe uma issue aberta desde 2016 mas as ligaduras não existem ainda (pelo
+menos, as mais comums, como "==", "->" e "=>", fazendo com que essas apareçam
+como um único caractere).
+
+Por enquanto, eu vou continuar com 
+[Cascadia](https://github.com/microsoft/cascadia-code/releases).
+
+## [The Runbooks Project](https://containersolutions.github.io/runbooks/)
+
+Eu sou um grande fã de Runbooks. Por que? Porque, algum dia, você vai ficar no
+sobreaviso e as coisas vão dar errado e você não vai saber o que fazer mas, lá
+está, uma lista de coisas que podem dar errado e como corrigir.
+
+E aqui temos alguns runbooks genéricos para cuidar de coisas comuns que dão
+errado.
+
+## [What is Zig's “Colorblind” Async/Await?](https://kristoff.it/blog/zig-colorblind-async-await/)
+
+Async/await está na moda atualmente, e Zig é uma pequena linguagem que pegou
+um monte de coisa de C, mas tenta corrigir esses problemas.
+
+E aqui está uma introdução direta ao async/await com Zig, e assim você pode
+pegar uma boa ideia de como é a linguagem.
+
+<!-- 
+vim:spelllang=pt:
+-->