jbiason
/
Mitter
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Updated messages file.

master
Julio Biason 14 years ago
parent
9729639656
commit
294d4ff8b4
1 changed files with 178 additions and 105 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 283
      i18n/mitter.pot

283
i18n/mitter.pot
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-10 10:24-0200\n" "POT-Creation-Date: 2010-04-08 17:07-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -16,319 +16,392 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: mitter:53 #: mitter:59
msgid "Display debugging information." msgid "Display debugging information."
msgstr "" msgstr ""
#: mitter:61 #: mitter:67
msgid "Interface to be used." msgid "Interface to be used."
msgstr "" msgstr ""
#: mitter:98 #: mitter:104
msgid "Sorry, no interface could be found for your system" msgid "Sorry, no interface could be found for your system"
msgstr "" msgstr ""
#: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:385 #: mitterlib/network/twitter.py:378
msgid "Username"
msgstr ""
#: mitterlib/network/twitter.py:379
msgid "Your twitter username"
msgstr ""
#: mitterlib/network/twitter.py:383
msgid "Password"
msgstr ""
#: mitterlib/network/twitter.py:384
msgid "Your twitter password"
msgstr ""
#: mitterlib/network/twitter.py:397
msgid "Disable HTTPS (secure) connection with Twitter."
msgstr ""
#: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:210
msgid "_File" msgid "_File"
msgstr "" msgstr ""
#: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:385 #: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:210
msgid "File" msgid "File"
msgstr "" msgstr ""
#: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:388 #: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:213
msgid "_Edit" msgid "_Edit"
msgstr "" msgstr ""
#: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:388 #: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:213
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "" msgstr ""
#: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:391 #: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:216
msgid "_Message" msgid "_Message"
msgstr "" msgstr ""
#: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:392 #: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:217
msgid "Message related options" msgid "Message related options"
msgstr "" msgstr ""
#: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:395 #: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:220
msgid "_View" msgid "_View"
msgstr "" msgstr ""
#: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:395 #: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:220
msgid "View" msgid "View"
msgstr "" msgstr ""
#: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:398 #: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:223
msgid "_Help" msgid "_Help"
msgstr "" msgstr ""
#: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:398 #: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:223
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "" msgstr ""
#: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:402 #: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:227
msgid "_Quit" msgid "_Quit"
msgstr "" msgstr ""
#: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:403 #: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:228
msgid "Exit Mitter" msgid "Exit Mitter"
msgstr "" msgstr ""
#: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:408 #: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:233
msgid "_Refresh" msgid "_Refresh"
msgstr "" msgstr ""
#: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:409 #: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:234
msgid "Update the listing" msgid "Update the listing"
msgstr "" msgstr ""
#: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:413 #: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:238
msgid "_Clear"
msgstr ""
#: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:239
msgid "Clear the message list"
msgstr ""
#: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:243
msgid "_Mark All Read"
msgstr ""
#: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:244
msgid "Mark all messages as read"
msgstr ""
#: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:248
msgid "_Update" msgid "_Update"
msgstr "" msgstr ""
#: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:414 #: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:249
msgid "Update your status" msgid "Update your status"
msgstr "" msgstr ""
#: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:420 #: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:253
msgid "_Cancel" msgid "_Cancel"
msgstr "" msgstr ""
#: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:421 #: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:254
msgid "Cancel the update" msgid "Cancel the update"
msgstr "" msgstr ""
#: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:426 #: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:258
msgid "_Clear" msgid "_Settings"
msgstr "" msgstr ""
#: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:427 #: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:259 mitterlib/ui/ui_pygtk.py:633
msgid "Clear the message list" msgid "Settings"
msgstr "" msgstr ""
#: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:431 #: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:264
msgid "_Settings" msgid "_New"
msgstr "" msgstr ""
#: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:432 mitterlib/ui/ui_pygtk.py:1002 #: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:265
msgid "Settings" msgid "Post a new message"
msgstr "" msgstr ""
#: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:437 #: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:269
msgid "_Delete" msgid "_Delete"
msgstr "" msgstr ""
#: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:438 #: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:270
msgid "Delete a post" msgid "Delete a post"
msgstr "" msgstr ""
#: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:443 #: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:275
msgid "_Reply" msgid "_Reply"
msgstr "" msgstr ""
#: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:444 #: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:276
msgid "Send a response to someone's else message" msgid "Send a response to someone's else message"
msgstr "" msgstr ""
#: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:449 #: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:282
msgid "Re_post" msgid "Re_post"
msgstr "" msgstr ""
#: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:450 #: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:283
msgid "Put someone's else message on your timeline" msgid "Put someone's else message on your timeline"
msgstr "" msgstr ""
#: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:456 #: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:289
msgid "_Favorite" msgid "_Favorite"
msgstr "" msgstr ""
#: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:457 #: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:290
msgid "Toggle the favorite status of a message" msgid "Toggle the favorite status of a message"
msgstr "" msgstr ""
#: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:464 #: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:297
msgid "_Messages" msgid "_Messages"
msgstr "" msgstr ""
#: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:465 #: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:298
msgid "Display messages" msgid "Display messages"
msgstr "" msgstr ""
#: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:469 #: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:303
msgid "_Replies" msgid "_Replies"
msgstr "" msgstr ""
#: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:470 #: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:304
msgid "Display replies" msgid "Display replies"
msgstr "" msgstr ""
#: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:475 #: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:309
msgid "_About" msgid "_About"
msgstr "" msgstr ""
#: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:475 #: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:309
msgid "About Mitter" msgid "About Mitter"
msgstr "" msgstr ""
#: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:549 #: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:338
msgid "Mitter project page" msgid "Mitter project page"
msgstr "" msgstr ""
#: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:622 #: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:378
#, python-format msgid "Retrieving messages..."
msgid " &#8212; <i>reposted by %s</i>"
msgstr ""
#: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:626
#, python-format
msgid " &#8212; <i>in reply to %s</i>"
msgstr "" msgstr ""
#: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:671 #: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:395
msgid "Retrieving messages..." msgid "message"
msgstr "" msgstr ""
#: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:694 #: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:397
#, python-format msgid "reply"
msgid "Open on %s"
msgstr "" msgstr ""
#: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:723 #: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:425
#, python-format #, python-format
msgid "Messages (%d)" msgid "Messages (%d)"
msgstr "" msgstr ""
#: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:727 #: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:445
#, python-format #, python-format
msgid "Replies (%d)" msgid "Replies (%d)"
msgstr "" msgstr ""
#: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:802 #: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:502
#, python-format
msgid "(replying to %s)"
msgstr ""
#: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:807
#, python-format
msgid "%d character %s"
msgstr ""
#: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:826
msgid "Sending update..." msgid "Sending update..."
msgstr "" msgstr ""
#: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:936 #: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:562
msgid "Delete this message?" msgid "Delete this message?"
msgstr "" msgstr ""
#: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:946 #: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:572
msgid "Deleting message..." msgid "Deleting message..."
msgstr "" msgstr ""
#: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:972 #: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:601
#, python-format #, python-format
msgid "Reposting %s message..." msgid "Reposting %s message..."
msgstr "" msgstr ""
#: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:989 #: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:621
#, python-format #, python-format
msgid "Removing message from %s from favorites..." msgid "Removing message from %s from favorites..."
msgstr "" msgstr ""
#: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:991 #: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:623
#, python-format #, python-format
msgid "Marking message from %s as favorite..." msgid "Marking message from %s as favorite..."
msgstr "" msgstr ""
#: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:1019 #: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:650
msgid "Refresh interval (minutes):" msgid "Refresh interval (minutes):"
msgstr "" msgstr ""
#: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:1024 #: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:655
msgid "Interface" msgid "Interface"
msgstr "" msgstr ""
#: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:1182 #: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:664
msgid "Proxy:"
msgstr ""
#: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:668
msgid "Networks"
msgstr ""
#: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:776
msgid "Retrieving replies..." msgid "Retrieving replies..."
msgstr "" msgstr ""
#: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:1194 #: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:788
msgid "" msgid ""
"Error retrieving current messages. Auto-refresh disabled. Use the \"Refresh" "Error retrieving current messages. Auto-refresh disabled. Use the \"Refresh"
"\" option to re-enable it." "\" option to re-enable it."
msgstr "" msgstr ""
#: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:1200 #: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:794
msgid "Auto-update disabled" msgid "Auto-update disabled"
msgstr "" msgstr ""
#: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:1222 #: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:810
msgid "New messages retrieved." msgid "New messages retrieved."
msgstr "" msgstr ""
#: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:1223 #: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:811
#, python-format #, python-format
msgid "Next update in %d minute" msgid "Next update in %d minute"
msgstr "" msgstr ""
#: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:1269 #: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:855
msgid "Your status was updated." msgid "Your status was updated."
msgstr "" msgstr ""
#: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:1281 #: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:866
msgid "Error updating your status. Please try again." msgid "Error updating your status. Please try again."
msgstr "" msgstr ""
#: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:1295 #: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:883
msgid "Message deleted." msgid "Message deleted."
msgstr "" msgstr ""
#: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:1308 #: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:896
msgid "Message reposted" msgid "Message reposted"
msgstr "" msgstr ""
#: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:1318 #: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:906
msgid "Error reposting message. Please try again." msgid "Error reposting message. Please try again."
msgstr "" msgstr ""
#: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:1331 #: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:918
msgid "Message unfavorited." msgid "Message favorited."
msgstr "" msgstr ""
#: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:1333 #: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:920
msgid "Message favorited." msgid "Message unfavorited."
msgstr "" msgstr ""
#: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:1346 #: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:931
msgid "Error changing favorite status of the message. Please, try again." msgid "Error changing favorite status of the message. Please, try again."
msgstr "" msgstr ""
#: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:1422 #: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:1018
msgid "Refresh interval." msgid "Refresh interval."
msgstr "" msgstr ""
#: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:1431 #: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:1027
msgid "Disable the use of the status icon." msgid "Disable the use of the status icon."
msgstr "" msgstr ""
#: mitterlib/network/twitter.py:326 #: mitterlib/ui/ui_pygtk.py:1115
msgid "Username" msgid "<small>(protected)</small>"
msgstr "" msgstr ""
#: mitterlib/network/twitter.py:327 #: mitterlib/ui/helpers/gtk_updatebox.py:108
msgid "Your twitter username" #, python-format
msgid "(replying to %s)"
msgstr "" msgstr ""
#: mitterlib/network/twitter.py:331 #: mitterlib/ui/helpers/gtk_updatebox.py:129
msgid "Password" #, python-format
msgid "%d character"
msgstr "" msgstr ""
#: mitterlib/network/twitter.py:332 #: mitterlib/ui/helpers/timesince.py:42
msgid "Your twitter password" msgid "year"
msgstr "" msgstr ""
#: mitterlib/network/twitter.py:343 #: mitterlib/ui/helpers/timesince.py:43
msgid "Disable HTTPS (secure) connection with Twitter." msgid "month"
msgstr ""
#: mitterlib/ui/helpers/timesince.py:44
msgid "week"
msgstr ""
#: mitterlib/ui/helpers/timesince.py:45
msgid "day"
msgstr ""
#: mitterlib/ui/helpers/timesince.py:46
msgid "hour"
msgstr ""
#: mitterlib/ui/helpers/timesince.py:47
msgid "minute"
msgstr ""
#: mitterlib/ui/helpers/timesince.py:55
msgid "just now"
msgstr ""
#: mitterlib/ui/helpers/timesince.py:66
#, python-format
msgid "%s ago"
msgstr ""
#: mitterlib/ui/helpers/timesince.py:70
msgid "less than a minute ago"
msgstr ""
#: mitterlib/ui/helpers/gtk_messagegrid.py:204
#, python-format
msgid " &#8212; <i>reposted by %s</i>"
msgstr ""
#: mitterlib/ui/helpers/gtk_messagegrid.py:208
#, python-format
msgid " &#8212; <i>in reply to %s</i>"
msgstr ""
#: mitterlib/ui/helpers/gtk_messagegrid.py:276
#, python-format
msgid "Open on %s"
msgstr "" msgstr ""

Write Preview
Loading…
Cancel
Save