Better display of unread (still not good, though)

mitterlib/ui/ui_pygtk.py

@@ -571,16 +571,19 @@ class Interface(object):
         #        message)
 
         if not data.read:
-            message = "<b>" + message + "</b>"
+            read_status = '<big>&#9679;</big>'
+        else:
+            read_status = ''
 
         if data.reposted_by:
             markup = '<b>%s</b> <small>(%s -- <i>reposted by %s</i>)' \
-                    '</small>:\n%s\n<small>%s</small>' % \
+                    '</small>:%s\n%s\n<small>%s</small>' % \
-                    (data.name, username, data.reposted_by, message, time)
+                    (data.name, username, data.reposted_by, read_status,
+                            message, time)
         else:
-            markup = '<b>%s</b> <small>(%s)</small>:\n%s\n' \
+            markup = '<b>%s</b> <small>(%s)</small>:%s\n%s\n' \
                     '<small>%s</small>' % \
-                    (data.name, username, message, time)
+                    (data.name, username, read_status, message, time)
 
         cell.set_property('markup', markup)