jbiason
/
Presentations
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Traduzidas as licenças

master
Julio Biason 5 years ago
parent
ecd0d05ef9
commit
bc55d23558
1 changed files with 144 additions and 54 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 198
      com-licenca.html

198
com-licenca.html
Unescape View File

@ -158,6 +158,11 @@ resultantes da exploração de suas criações."
Eu não sou advogado, partes legais não são o meu Eu não sou advogado, partes legais não são o meu
forte. forte.
</p> </p>
<p class="fragment">
Algumas traduções das licenças podem ficar esquisitas
por causa disso.
</p>
</div> </div>
</section> </section>
@ -321,6 +326,36 @@ resultantes da exploração de suas criações."
</div> </div>
</section> </section>
<section data-background="_images/gpl-logo.png">
<div class="semi-opaque">
<h2>Quem usa GPL?</h2>
<ul>
<li>Linux<sup>1</sup></li>
<li>MySQL</li>
<li>BusyBox</li>
<li>VLC</li>
<li>JVM</li>
<li>OpenJDK</li>
</ul>
</div>
</section>
<section data-background="_images/gpl-logo.png">
<div class="semi-opaque">
<h2>Linux<sup>1</sup></h2>
<p>
"Este programa é software livre; você pode
redistribui-lo e/ou modificá-lo sob os termos do
GNU General Public License, conforme publicado pela
Free Software Foundation; na versão 2 da licença
<span class="fragment fade-out">ou (se assim
desejar) qualquer versão posterior.</span>"
</p>
</div>
</section>
<section> <section>
<img class="stretch" src="_images/lgpl-logo.png" alt=""> <img class="stretch" src="_images/lgpl-logo.png" alt="">
</section> </section>
@ -367,6 +402,27 @@ resultantes da exploração de suas criações."
</div> </div>
</section> </section>
<section data-background="_images/lgpl-logo.png">
<div class="semi-opaque">
<h2>Quem usa LGPL?</h2>
<img class="stretch" src="_images/github-lgpl.png" alt="">
</div>
</section>
<section data-background="_images/lgpl-logo.png">
<div class="semi-opaque">
<h2>Quem usa LGPL?</h2>
<ul>
<li>Qt</li>
<li>Cedega</li>
<li>LibVLC</li>
<li>Lazarus</li>
</ul>
</div>
</section>
<section> <section>
<img class="stretch" src="_images/agpl-logo.png" alt=""> <img class="stretch" src="_images/agpl-logo.png" alt="">
</section> </section>
@ -405,58 +461,6 @@ resultantes da exploração de suas criações."
</div> </div>
</section> </section>
<section data-background="_images/gpl-logo.png">
<div class="semi-opaque">
<h2>Quem usa GPL?</h2>
<ul>
<li>Linux¹</li>
<li>MySQL</li>
<li>BusyBox</li>
<li>VLC</li>
<li>JVM</li>
<li>OpenJDK</li>
</ul>
</div>
</section>
<section data-background="_images/gpl-logo.png">
<div class="semi-opaque">
<h2>Linux</h2>
<p>
"This program is free software; you can redistribute
it and/or modify it under the terms of the GNU
General Public License as published by the Free
Software Foundation;
<span class="fragment fade-out">either </span>version 2
of the License<span class="fragment fade-out">,
or (at your option) any later version.</span>"
</p>
</div>
</section>
<section data-background="_images/lgpl-logo.png">
<div class="semi-opaque">
<h2>Quem usa LGPL?</h2>
<img class="stretch" src="_images/github-lgpl.png" alt="">
</div>
</section>
<section data-background="_images/lgpl-logo.png">
<div class="semi-opaque">
<h2>Quem usa LGPL?</h2>
<ul>
<li>Qt</li>
<li>Cedega</li>
<li>LibVLC</li>
<li>Lazarus</li>
</ul>
</div>
</section>
<section data-background="_images/agpl-logo.png"> <section data-background="_images/agpl-logo.png">
<div class="semi-opaque"> <div class="semi-opaque">
<h2>Quem usa AGPL?</h2> <h2>Quem usa AGPL?</h2>
@ -480,9 +484,14 @@ resultantes da exploração de suas criações."
<h2>BSD 0-Clause</h2> <h2>BSD 0-Clause</h2>
<p> <p>
Permissão para usar, copiar, modificar e/ou distribuir
esse software para qualquer fim com ou sem cobrança é
permitido.
<!--
Permission to use, copy, modify, and/or distribute Permission to use, copy, modify, and/or distribute
this software for any purpose with or without fee this software for any purpose with or without fee
is hereby granted. is hereby granted.
-->
</p> </p>
</div> </div>
</section> </section>
@ -492,11 +501,16 @@ resultantes da exploração de suas criações."
<h2>BSD 2-Clause</h2> <h2>BSD 2-Clause</h2>
<p> <p>
Redistribuição e uso em formato de fonte ou binário, com
ou sem modificações, são permitidos desde que as seguintes
condições sejam observadas:
<!--
Redistribution and use in Redistribution and use in
<span class="fragment highlight-blue">source and binary <span class="fragment highlight-blue">source and binary
forms</span>, with or without modification, are forms</span>, with or without modification, are
permitted provided that the following conditions are permitted provided that the following conditions are
met: met:
-->
</p> </p>
</div> </div>
</section> </section>
@ -506,17 +520,30 @@ resultantes da exploração de suas criações."
<h2>BSD 2-Clause</h2> <h2>BSD 2-Clause</h2>
<ol> <ol>
<li> <li>
Redistribuições de código fonte devem manter
o aviso de copyright cima, essa lista de
condições e a isenção de responsabilidade
a seguir.
<!--
Redistributions of source code must retain the Redistributions of source code must retain the
above copyright notice, this list of conditions above copyright notice, this list of conditions
and the following disclaimer. and the following disclaimer.
-->
</li> </li>
<li> <li>
Redistribuição em formato binário deve reproduzir
o aviso de copyright acima, essa lista de condições
e a isenção de responsabilidade deve estar na
documentação e/ou outros materiais fornecido com
a distribuição.
<!--
Redistributions in binary form must reproduce Redistributions in binary form must reproduce
the above copyright notice, this list of the above copyright notice, this list of
conditions and the following disclaimer in the conditions and the following disclaimer in the
documentation and/or other materials provided documentation and/or other materials provided
with the distribution. with the distribution.
-->
</li> </li>
</ol> </ol>
</div> </div>
@ -528,11 +555,17 @@ resultantes da exploração de suas criações."
<ol start="3"> <ol start="3">
<li> <li>
Os nomes da &lt;organização&gt; e os nomes dos
contribuidores não podem ser usados para endossar
ou promover produtos derivados desse software sem
as devidas permissões por escrito.
<!--
Neither the name of the &lt;organization&gt; nor the Neither the name of the &lt;organization&gt; nor the
names of its contributors may be used to names of its contributors may be used to
endorse or promote products derived from this endorse or promote products derived from this
software without specific prior written software without specific prior written
permission. permission.
-->
</li> </li>
</ol> </ol>
</div> </div>
@ -544,11 +577,17 @@ resultantes da exploração de suas criações."
<ol start="4"> <ol start="4">
<li> <li>
Todo material de propaganda mencionando
funcionalidades ou uso desse software deve
mostrar o seguinte aviso: Esse produto inclui
software desenvolvido por &lt;organização&gt;.
<!--
All advertising materials mentioning features All advertising materials mentioning features
or use of this software must display the or use of this software must display the
following acknowledgement: This product following acknowledgement: This product
includes software developed by the includes software developed by the
&lt;organization&gt;. &lt;organization&gt;.
-->
</li> </li>
</ol> </ol>
</div> </div>
@ -564,6 +603,12 @@ resultantes da exploração de suas criações."
<p class="fragment"> <p class="fragment">
<strong>Sim.</strong> <strong>Sim.</strong>
</p> </p>
<p class="fragment">
<strong>
Você não precisa entregar os fontes.
</strong>
</p>
</div> </div>
</section> </section>
@ -643,9 +688,14 @@ resultantes da exploração de suas criações."
<h2>MIT</h2> <h2>MIT</h2>
<p> <p>
O aviso de copyright e essa permissão devem ser
incluidas em toda as cópias ou porções substanciais
derivadas desse software.
<!--
The above copyright notice and this permission The above copyright notice and this permission
notice shall be included in all copies or notice shall be included in all copies or
substantial portions of the Software. substantial portions of the Software.
-->
</p> </p>
</div> </div>
</section> </section>
@ -657,7 +707,7 @@ resultantes da exploração de suas criações."
<ul> <ul>
<li>.NET core</li> <li>.NET core</li>
<li>AngularJS</li> <li>AngularJS</li>
<li>React²</li> <li>React<sup>2</sup></li>
<li>Babel</li> <li>Babel</li>
<li>Godot</li> <li>Godot</li>
<li>Lua</li> <li>Lua</li>
@ -668,7 +718,7 @@ resultantes da exploração de suas criações."
<section data-background="_images/MIT_logo.svg"> <section data-background="_images/MIT_logo.svg">
<div class="semi-opaque"> <div class="semi-opaque">
<h2>React</h2> <h2>React<sup>2</sup></h2>
<p> <p>
Em 2017, o Facebook mudou a licença do React para Em 2017, o Facebook mudou a licença do React para
@ -696,6 +746,15 @@ resultantes da exploração de suas criações."
<h2>Apache 2.0</h2> <h2>Apache 2.0</h2>
<p> <p>
Sujeito aos termos e condições dessa licença,
cada contribuidor garante a você uma licença
de copyright perpétua, mundial, não-exclusiva,
<span class="fragment highlight-red">sem cobrança</span>, sem royalties e irrevogável para
reproduzir, preparar trabalhos derivativos,
mostrar publicamente, publicamente usar,
sub-licenciar e distribuir o trabalho e trabalhos
derivativos em formato de código ou objeto.
<!--
Subject to the terms and conditions of this Subject to the terms and conditions of this
License, each Contributor hereby grants to You a License, each Contributor hereby grants to You a
perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge,
@ -704,6 +763,23 @@ resultantes da exploração de suas criações."
display, publicly perform, sublicense, and display, publicly perform, sublicense, and
distribute the Work and such Derivative Works in distribute the Work and such Derivative Works in
Source or Object form. Source or Object form.
-->
</p>
</div>
</section>
<section data-background="_images/apache-license.png">
<div class="semi-opaque">
<h2>Apache 2.0</h2>
<p>
"sem cobrança"?
</p>
<p class="fragment">
Sem cobrança para <em>licenciamento</em>,
não para distribuição e/ou criação de
trabalhos derivados.
</p> </p>
</div> </div>
</section> </section>
@ -735,11 +811,25 @@ resultantes da exploração de suas criações."
<h2>Public domain</h2> <h2>Public domain</h2>
<p> <p>
Domínio público é uma condição jurídica na qual uma
obra não possui o elemento do direito real ou de
propriedade que tem o direito autoral, não havendo,
assim, restrição de uso de uma obra por qualquer um
que queira utilizá-la. Do ponto de vista econômico,
uma obra em domínio público é livre e gratuita.
Nesse sentido, domínio público é o antônimo do
Direito autoral.
<!--
The public domain consists of all the creative work The public domain consists of all the creative work
to which no exclusive intellectual property rights to which no exclusive intellectual property rights
apply. Those rights may have expired, been apply. Those rights may have expired, been
forfeited, expressly waived, or may be forfeited, expressly waived, or may be
inapplicable. inapplicable.
-->
</p>
<p>
-- <a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Dom%C3%ADnio_p%C3%BAblico">Wikipédia</a>
</p> </p>
</div> </div>
</section> </section>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save